12.04.2008

Greeklish-to-Greek!


Το κείμενο αυτό, όπως και πολλά αλλα ελληνικά κείμενα που χρειάστηκε να γράψω στο παρελθόν (και σε αυτό το blog), το έγραψα με την βοήθεια ενός καταπληκτικού εργαλείου που βρίσκεται στο internet εδώ και καιρό. Πρόκειται για το Greeklish-το-Greek, ένα εργαλείο που μετατρέπει τα γνωστά (και αηδιαστικά σε όλους μας) greeklish, σε κανονικότατο ελληνικό κείμενο. Η χρήση του είναι πανεύκολη και με κάποιον μαγικό τρόπο καταλαβαίνει όλες τις λέξεις και τις 'μεταφράζει' σωστά και πάνω από όλα με σωστή ορθογραφία. Το κακό της υπόθεσης είναι ότι δεν κανεις practice στα ελληνικά (για αυτό και είμαι τελείως αργός στο greek typing), όπως επίσης και ξεχνάς πλέον για πάντα την ελληνική ορθογραφία (που είναι κάτι τόσο κακό ώστε να consider να μην χρησιμοποιείς αυτό το tool καθόλου). Αν έχετε πάντως πρόβλημα σαν εμενα, τότε αλήθεια, αυτό θα σας φανεί πραγματικά υπέροχο!

Εμπρός λοιπόν, ακολουθήστε το link και βάλτε το στα bookmark σας!

Μην ξαναδώ λοιπόν greeklish εδώ τριγύρω από κανέναν, ε? :p

2 comments:

mao tse tung said...

the end of history

graoutso said...

Νομιζω το end of history θα είναι όταν το κανουν add on στο Firefox οποτε οτι γραφεις σε greeklish να μετατρεπεται αυτόματα σε greek! (evil smile)

πατρίδα θρησκεία σουβλάκι με πίτα Datsun Adidas και Χάνι της Γραβιάς